- 雷劉功:
新聞界的朋友們，大家上午好，歡迎參加農業部新聞辦的新聞發布會。
9月21日—24日，由農業部主辦的第十五屆中國國際農產品交易會將在全國農業展覽館舉辦。為使大家對本屆農交會有一個全面了解，今天我們很高興地邀請到第十五屆農交會組委會秘書長、農業部市場與經濟信息司司長唐珂先生；組委會辦公室主任、全國農業展覽館館長王秀忠先生，向大家介紹有關情況并答大家的提問。下面首先請唐珂司長介紹有關情況。
2017-09-12 10:00:23
- 唐珂:
女士們、先生們，各位媒體朋友們，大家上午好。
首先要感謝大家長期以來對農業展會的關注和支持。中國國際農產品交易會是經國務院批準、農業部主辦的大型農業行業盛會，此前已成功舉辦十四屆，現已成為我國農業領域規模最大、規格最高、最具權威和影響力的品牌展會，在展示農業和農村經濟發展成就、促進農產品貿易、推動農業科技交流、深化農業國際合作等方面發揮了重要作用，為加強農業信息服務、搞活農產品市場流通提供了重要平臺，為農業增效、農民增收、農村發展做出了積極貢獻。
為了總結展示黨的十八大以來農業農村發展成就，迎接黨的十九大勝利召開，第十五屆中國國際農產品交易會定于2017年9月21—24日在全國農業展覽館舉辦。 本屆農交會以“綠色發展、生態優先、品牌引領、產業升級”為主題，以現代農業成就展示、農業交流合作、農業貿易洽談為主要內容，努力打造符合“市場化、專業化、國際化、品牌化、信息化”要求的高品質農業貿易和交流平臺。
本屆農交會展出面積約3.1萬平方米，其中室內展覽面積約2.1萬平方米，室外展覽面積約1萬平方米。參展團組49個，包括32個省級（含新疆兵團）展團、海峽兩岸農業合作展團、國際展團以及扶貧、農村金融服務創新、農產品地理標志、農墾、農藥、漁業、畜牧和農機等15個專業展團組團參展，屆時將有1600家企業參展。國際展區將有來自美國、俄羅斯、意大利、新西蘭等26個國家和地區的超過50家國外公司參展。
2017-09-12 10:02:48
- 唐珂:
從目前籌備情況來看，本屆展會呈現出五個特點：
一是權威展示，緊扣發展成就。黨的十八大以來我國農業農村發展再上新臺階，發展基礎活力明顯增強，呈現出農業穩定增長、農民持續增收、農村面貌改善的良好局面。本屆農交會將集中宣傳在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，農業農村經濟發展取得的新成就新成果，踐行五大發展理念、推進農業供給側結構性改革的新進展新成效，農業產業精準扶貧探索的新經驗新模式。
展會專設“農業成就展示區”，系統展示農業農村經濟發展取得的輝煌成就。各省展團和專業展團不拘形式，立足地域特色和行業特點，展示本地區本行業黨的十八大以來農業農村經濟發展取得的最新成果。其中，國家現代農業示范區展區以“展示新成就，喜迎十九大”為主題，集中宣傳示范區改革試點和農業產業園建設成效。農業科技重大成果暨綠色技術展區以“強化綠色技術支撐，引領現代農業發展”為主題，精選展示十八大以來獲得國家科技獎勵的代表性成果，突出宣傳我國農業科技人員的杰出貢獻。
二是聚焦特色，著力品牌營銷。今年是“農業品牌推進年”，本屆農交會圍繞農業品牌建設進行總體布局，專設“品牌大道”，集中展示農業品牌建設的成果，展覽展示品牌企業和品牌產品，參展的農業產業化龍頭企業千余家，“三品一標”產品近萬個，國內外知名農業企業、品牌農產品、高新農業技術同臺亮相，競相展示。本屆農交會將以組委會名義發布一批農產品區域公用品牌。
各省展團和專業展團以品牌為引領，更加突出地方特色和區域公用品牌，加大品牌農產品的推介力度，促進產銷銜接，幫助農民增收致富，將舉辦30余場推介活動。其中，農墾展團不僅宣傳農墾品牌建設成就，還將首次發布中國農墾公共品牌，山東展團將發布山東省第二批知名農產品區域公用品牌和企業品牌，第二批山東省知名農產品體驗店、中國水產流通與加工協會將推介一批特色水產品品牌。
三是活動豐富，力求務實高效。本屆農交會將舉辦開幕活動、2017首屆中國國際品牌農業發展高峰論壇、金融服務農業現代化高峰論壇、中國農業綠色發展高峰論壇等18項重大活動，聚焦農業熱點問題，邀請政府官員、商界精英、著名專家和行業領軍人物齊聚一堂，圍繞現代農業發展、農業品牌建設、農業金融服務、現代信息技術等熱點話題共同探討、共謀發展，彰顯農交會的品質和內涵，力求活動高端務實，交流深入廣泛。
2017-09-12 10:07:13
- 唐珂:
尤其值得關注和期待的是組委會精心策劃的“我為品牌農產品代言”大型公益活動，將邀請各界名人為家鄉或第二故鄉品牌農產品代言。農交會期間，還將舉辦首屆“精品農貨采貨周”活動，各省區市和有關單位將集中組織多場推介活動，推介一批質量好、品質高、品牌響的農產品精品。這是本屆農交會的創新性舉措，將進一步提升農業品牌影響力，促進產銷銜接，釋放政府部門促進銷售、擴大消費的積極信號，營造關注農產品流通的社會氛圍。
為順應國家脫貧攻堅的重大戰略和當前“互聯網+”金融的熱潮，本屆農交會與產業扶貧、農村金融、“三區一園”等農業農村重點工作緊密結合，專門設置了扶貧展區和農村金融服務創新專區。扶貧展區以“產業扶貧、精準脫貧”為主題，以農業部產業扶貧示范點、定點扶貧地區、環京津貧困地區和大興安嶺南麓片區等為重點，展示產業扶貧工作成果。
四是創新組織，集聚現代元素。本屆農交會按照“市場化”和“信息化”的辦展要求，在組織策劃方面狠下工夫，進一步提升展會的創新性和現代感。農交會公開擇優遴選了組展單位，水產、農藥、農墾和土傳病蟲害防控等專業展區及國際展區，積極探索市場化手段招展組展。在展示展銷方面，創新服務形式，實行產銷分區，為采購商和專業轉觀眾提供高效優質的洽談采購服務，為消費者提供溫馨舒適的消費環境。
本屆農交會將信息化元素融入展會的多個方面，積極適應新技術、新業態、新商業模式發展迅速的趨勢，創新思維，精品展示，運用“互聯網+”的理念和手段，打破時空限制，展示區全部采用電子商務銷售，參展企業和產品均有二維碼和銷售網站，增強展會智能化元素，展現農交會現代化特征，體現了農業領域新型流通業態和現代交易方式的發展，消費者切實感受現代流通和支付方式的方便和快捷。
五是包容開放，展現國際魅力。本屆農交會參展國家、國際采購商積極性很高，共有來自美國、俄羅斯、波蘭、意大利、荷蘭、澳大利亞、新西蘭、印度、泰國、巴基斯坦、日本、韓國等46個國家和地區的近200家采購商到會參觀。展會邀請了50家國外公司的200多位國際采購商，其中全球重點采購商達40位。展品囊括了新西蘭蜂蜜、法國紅酒、西班牙橄欖油、意大利面食、俄羅斯海參、馬來西亞咖啡等多種豐富多彩，極具各國特色的農產品和食品。
為提升國際化水平和影響力，本屆農交會不僅將充分展現我國農業現代化進程以及我國農業在世界農業舞臺上發揮的重要作用，還將以產品展示和理念宣傳相結合，食物展示與傳統農耕文化表演相結合、文字圖片與電子音像和模型相結合的方式，首次全面展示全球重要農業文化遺產。此項活動將展示全球重要農業文化遺產地的風貌和特色生態農產品，全面宣傳世界農業文明、傳統農業智慧，提高公眾對農業多功能性和遺產地特色農產品歷史文化價值的認識，引導更多的國家參與全球重要農業文化遺產的挖掘和保護工作，促進世界農業文化的交流和傳播。
2017-09-12 10:11:30
- 唐珂:
各位媒體朋友，本屆農交會有望成為市場化、專業化、國際化、品牌化、信息化程度較高、展會整體設計緊湊、貿易成效顯著的一屆展會。希望大家走進農交會，主動接洽參展商、采購商，深入感受農交會在“五化”方面所取得的實質性進步，大力報道參展企業和參展產品，進一步加強農交會品牌宣傳，希望通過我們的共同努力，提升農交會的知名度和影響力，辦成一屆高水平、有特色的農交會。農交會期間，組委會將在3號貴賓室設立新聞中心，為大家的采訪提供便利和服務。再次感謝大家多年來對農交會的關心和支持。謝謝大家。
2017-09-12 10:15:42
- 雷劉功:
謝謝唐司長的介紹，下面請王秀忠館長介紹本屆農交會的具體籌備情況。
2017-09-12 10:16:48
- 王秀忠:
各位來賓，新聞界的朋友們，大家上午好，我謹代表第十五屆農交會組委會辦公室和承辦單位全國農業展覽館，向關心支持農交會的各位來賓、各位新聞界朋友們，表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！
2017-09-12 10:17:10
- 王秀忠:
農交會是農業部歷時十五年精心打造的國家級展會平臺，經過不斷的探索和創新，農交會規模不斷擴大，內容日益豐富，形式更加新穎，現已發展成為我國最具權威、最具影響力的綜合性農業行業展會。目前，第十五屆農交會各項籌備工作有序推進，招展組展、規劃布局、展示設計、采購商邀請等工作已基本完成，重大活動組織、安保交通、通訊保證等工作已準備就緒，現場布展施工前期工作也已全面啟動。下面，我就本屆農交會的幾個籌辦特點向大家作簡要介紹：
2017-09-12 10:19:27
- 王秀忠:
一、融入特色化的辦展理念
農交會是國家級的農業行業盛會，是農業農村成就、成果、成效集中展示交流平臺。本屆農交會32個省區市（兵團）農業主管部門、農業部40個司局、直屬單位、相關協會參加了籌辦組織工作，綜合展團32個，專業展團數量達到15個，創歷屆之最，省級展團中地市級以上農業龍頭企業占比達80%。整個展會，產業特色鮮明、技術性強、內容豐富、涉及面廣，涵蓋了農業生產、管理、研發和營銷的全過程。
二、融入專業化的辦展理念
全國農業展覽館是建國十周年首都十大建筑之一，地理位置優越、交通十分方便。館內樹木成蔭，繁花似錦，湖波蕩漾，環境優美，是北京唯一具有中國傳統風格的園林式大型展覽館。五十多年來，農展館憑借特色的展館、高效的團隊、豐富的經驗、新穎的創意和溫馨的服務，承接了大量大型、國際型展會，在國內展覽業享有盛名。
特別是成功舉辦的前十四屆農交會，每一屆都精彩紛呈，特點突出。全國農業展覽館作為承辦單位匯集和擁有一大批規格高、專業性強的專業觀眾和客商，為更好促進產銷對接、推動交流合作、擴大展會成果，今年我們采取定向直投的方式，發出了1.5萬份邀請函，重點邀請農產品批發市場、連鎖超市、加工企業、集團采購單位和境外農產品貿易商到會，特別是將組織一批經銷型和流通型龍頭企業，現場采購洽談。
目前，我們已制訂完成各類專項服務保障方案。相關籌備工作已分解到位，將為參展商提供專業的設計制作、展務會務、場館安保、倉儲運輸等服務，將為國內外來賓提供安全、便利的參觀服務。農交會期間，展覽現場將實行免費無線網絡全覆蓋，為形式多樣的電子商務交易和互動體驗，打下堅實的基礎。
三、融入品牌化的辦展理念
本屆農交會堅持高門檻高標準，參展產品以“三品一標”認證產品為主。為獻禮十九大、打造精品農交會，各展團紛紛拿出了自己的優勢品牌和拳頭產品。
青海展團組織了全省49家農牧業企業的300余種特色農畜產品參展，重點推介藏羊、冬蟲夏草、青稞等綠色有機農產品。湖北展團結合特色農產品優勢區創建活動，專區展示“水中之寶”—湖北蓮藕系列特色農產品。寧夏展團組織了30家農業產業化龍頭企業參展，重點宣傳推介枸杞、清真牛羊肉、葡萄酒之、馬鈴薯等特色產品。西藏展團以“高原綠色精品、凈土健康產業”為主題，帶來了青稞、牦牛、藏諸等高原特色農畜產品，重點推介西藏珍品——青稞和牦牛。各省區市參展的銷售企業，大多是產地直送，確保品質，通過參加農交會會讓更多的區域性品牌走向全國，走向世界。
展會現場還鋪設了70米長的農業品牌大道，集中宣傳“中國第一、世界有名”的特色農產品優勢區，展會期間農產品金獎評選、地標產品樣板授牌和最具影響力水產品企業等活動，將把展會品牌宣傳推向高潮。
2017-09-12 10:25:57
- 王秀忠:
四、融入多樣化的辦展理念
農交會期間，各展團將組織飽含地方韻味、鮮明民族特色的獨特產品特征的現場推介活動。比如，魚燈舞表演、鐵皮楓斗制作、茶藝展示等活動。陜西優質農產品、中國品牌水產品、福州茉莉花茶文化、云南紅河州石榴、海南特色水果等現場推介活動，形式多樣，產品獨特。山東知名農產品品牌發布會，精品農貨采購周啟動儀式，北京農業好品牌評選等活動，將邀請觀眾現場互動，展現農業文化魅力，營銷推介農產品。
今年，各展團展示手段也將更有特色，河南展區以河南安陽出土的后母戊大方鼎為主要設計元素，圍繞“大糧倉、大廚房，大餐桌”等主題，突出展示十八大以來河南農業提質增效的蝶變過程。廣西展區設計以代表性的桂林山水及繡球為設計亮點，勾勒出“秀美廣西，生態產品”的八桂田園風情。江西展區搭建生態智慧茶園微縮實景，體現智慧農業建設效果。北展區將重點展示“互聯網+”，在農場云、農業虛擬現實技術、農業電商企業和農產品質量安全追溯等方面的成果。鄱陽湖大閘蟹、井岡蜜柚、六安瓜片、合浦珍珠、固城湖螃蟹、安徽松蘿茶、馬陸葡萄、奉賢黃桃等區域特色農產品將通過多樣化的展示手段，在本屆農交會上重點推介。
五、融入便民化的辦展理念
長期以來，農交會一直堅持“讓展商滿意，讓市民滿意”的辦展原則。今年，針對農展館室內面積偏小、室外面積大的特點，為了方便每天數以萬計的參展人員和觀眾，我們規劃封閉了近8萬平方米的場地，形成了室內室外相結合、展區和風景相融合的園林式展區風格。
室內展館以展示洽談為主，采用電子商務的銷售方式，現場下單，線下物流配送。室外展區琳瑯滿目、精品薈萃、綠樹成蔭、白楊高聳，為北京市民創造了一個輕松愉悅的購物環境。組委會統一搭建了具有徽態特色的銷售展位，安排了農墾、水產、楊凌示范區、云南高原特色農產品一條街、黑龍江有機農產品展銷區、廣東名牌產品展示確和優質農產品銷售區，全國各地名優特新農產品匯聚一堂，亮相北京。優質農產品銷售區匯集了400多家企業，按“糧油米面、肉禽蛋奶、果蔬食材、糖酒茶飲、土特優新、水產養殖”六大類分類布展，方便市民品鑒購買。豐富的產品、便捷的服務將為首都市民提供一場農產品饕餮盛宴。
本屆農交會免費參觀，觀眾可現場換票，官網申領，微信注冊等多種渠道換取入場券，為鼓勵綠色出行，農交會期間，摩拜將與我們合作開展“騎單車逛農交會”活動。
各位來賓、新聞界的朋友們，還有一周多的時間，第十五屆農交會將拉開帷幕。在這里，我們真誠地邀請在座的新聞界媒體朋友們參加農交會，并對農交會的宣傳給予大力支持。為把本屆農交會辦出特色、辦出水平，營造良好的氛圍，9月21日—24日，讓我們相約農展館，共赴盛會，謝謝大家。
2017-09-12 10:28:56
- 雷劉功:
謝謝王館長的介紹。下面開始提問。提問時候請通報一下自己所在的新聞機構。
2017-09-12 10:32:40
中央人民廣播電臺記者:
請問唐司長，您剛才提到本屆展會第一個特點是要設立一個農業成就展示區系統展示十八大以來農業農村經濟發展取得的輝煌成就。想問唐司長，這個展區具體有哪些特點？
2017-09-12 10:33:05
- 唐珂:
黨的十八大以來，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，農業農村經濟發展取得輝煌成就。糧食連年豐收，“菜籃子”產品供應充足，百姓舌尖上的安全保障更加有力，農民收入持續增長，農業現代化水平大幅提高，農村新產業新業態蓬勃發展，農村改革進一步深化，廣袤的田野上迸發出了前所未有的活力。
為全面展示宣傳黨的十八大以來我國農業農村經濟發展成就，本屆農交會設置了農業成就展區，系統展示五年來農業農村工作取得的重大成就。具體來看有三個特點，一是展示主題鮮明。農業成就展區緊緊圍繞農業農村工作重點，集中展示黨的十八大以來農業農村經濟發展成果，宣傳農業農村發展經驗，探尋農業農村發展路徑，推廣農業農村發展典型，描繪農業農村發展遠景，從制度創新、科技創新、平臺創新等多個方面系統詮釋了農業農村發展成就。二是展示內容豐富。從農業綜合生產能力增強、農民收入持續增長、農村改革不斷深化、農業綠色發展穩步推進、農業現代化建設進展明顯、農業對外開放邁出新步伐、農村各項事業協同發展等六大方面，充分展示我國推動農業農村發展的政策保障、科技支撐、裝備水平和發展成效，充分展示農業對外開放和農村面貌不斷改善的良好形象。三是展示形式多樣。在整體設計和內容布局上，著力創新，精心組織，注重效果，整體場面宏大、隆重，特色濃郁，將文字、圖片、圖表、視頻、實物等多種展示形式巧妙結合，全面生動反映我國糧食增長、農民增收、農村繁榮的大好形勢，描繪了新形勢下農業農村工作的美好愿景。
2017-09-12 10:38:47
- 工人日報記者:
在去年農交會的“省部長推介農產品專場活動”上，多位省部長集中亮相，為品牌農產品代言，成為農交會的一個亮點。請問唐司長，本屆農交會上有哪些值得關注的創新性活動？
2017-09-12 10:45:48
- 唐珂:
2016年第十四屆農交會期間舉辦的“省部長推介品牌農產品專場”，20位省部長登臺聯合為農業區域公用品牌代言，活動別開生面，情真意切，社會反響強烈。
今年，在總結以往經驗的基礎上，本屆農交會進一步開拓思路，創新形式，精心設計了首場大型公益推介活動——“我為品牌農產品代言”，屆時將邀請10多位具有一定社會影響力和充滿正能量的社會知名人士登臺，為家鄉或曾經生活工作過的地方的農產品區域公用品牌公益代言，這將進一步提升農業品牌影響力，擴大知名度，提高全社會對“三農”事業的關注度，展示和謳歌新常態下現代農業取得的豐碩成果，向黨的十九大獻禮，這是本屆展會的一大創新。
同時，為順應農產品消費新趨勢，強化產銷銜接，本屆農交會組委會還策劃了首屆“精品農貨采貨周”活動，舉辦首屆“精品農貨采貨周”啟動儀式，并將在農交會期間推出陜西優質農產品推介會、閩榕福州苿莉花茶文化推介會、海南特色水果推介會以及中國品牌水產品推介會等30余場推介活動，集中為經銷商和廣大市民推出一批市場知名度高、影響力大、號召力強的品牌農產品，讓出席第十五屆農交會的各國嘉賓及我國人民群眾近距離接觸和體驗中國品牌農產品的魅力及特色。歡迎在座的各位以及廣大市民參加推薦活動，走一走、看一看、選一選，購買來自全國各地琳瑯滿目的品牌農產品。
2017-09-12 10:48:24
- 中央電視臺新聞頻道記者:
今年是農業部的“農業品牌推進年”，加強農業品牌建設是當下的熱點和引領農業產業發展的新動能，請問唐司長，本屆農交會在品牌打造上有哪些措施？
2017-09-12 10:49:23
- 唐珂:
黨中央、國務院高度重視農業品牌建設工作，今年政府工作報告和中央1號文件對推進品牌建設作出明確部署，提出了明確要求，為新時期推動農業品牌工作指明了方向。為貫徹落實好中央的決策部署，農業部將今年確定為“農業品牌推進年”，緊緊圍繞推進農業供給側結構性改革這個工作主線，著力強化農業品牌頂層設計和制度創設，組織開展豐富多彩的品牌創建活動，激發社會參與品牌建設的積極性和創造性，為農業品牌發展營造良好的社會環境。
本屆農交會重點圍繞農業品牌建設進行總體布局，堅持精品意識，突出改革創新，努力打造一屆有特色、高品質的品牌農產品盛會。在品牌展示上，突出重點產品、重點品牌、重點企業，展示農業品牌建設成果。如，農產品地理標志展區165個國家地理標志產品進行展示，還將對35個中歐地理標志產品進行展示。在活動組織上，除了我剛才提到的“我為品牌農產品代言”和“精品農貨采貨周”活動，還將開展中國國際品牌農業發展高峰論壇，以及水產品、大米、油料、農墾、香料等一系列品牌活動，進一步擴大品牌農產品影響力。在采購商邀請上，邀請了200多家國內外專業采購商，進行貿易洽談，努力搭建品牌農產品的貿易銷售平臺，提高農交會的營銷功能，提升展會經濟實效。在展銷模式上，為充分發揮電子商務等新型流通方式對拓展品牌農產品流通渠道的重要作用，本屆農交會實行展銷分區，展區全部采用線下體驗、線上銷售，這在全國展會中尚屬首創，體現農業領域新興流通業態和現代交易方式的發展，展現農交會現代化特征。
2017-09-12 10:51:27
- 雷劉功:
今天的新聞發布會到此結束，謝謝大家。
2017-09-12 10:51:54
