——韓長賦在二十國集團農業部長會議期間雙邊會談綜述

     6月1-4日，農業部部長韓長賦分別會見來華出席G20農業部長會議的德國、法國、日本、加拿大、俄羅斯、歐盟、南非、阿根廷、巴西、西班牙等10國農業部長，以及聯合國糧農組織（FAO）總干事、世界糧食計劃署（WFP）執行干事、國際農業發展基金（IFAD）總裁，就深化農業領域合作和各方感興趣的議題交換意見。

　　保障糧食安全必須發展現代農業，而創新是現代農業發展的重要驅動。韓長賦與德國聯邦食品與農業部部長施密特進行了親切友好會談，雙方高度評價在農業領域開展的各項合作，積極推進農業政策、生態農業和人才培養等領域的高水平合作。在與法國農業、食品與林業部部長勒弗爾會談時，韓長賦表示，中法農業合作基礎良好，建議適時召開中法混委會第五次會議，進一步深化務實合作機制。在會見日本農林水產大臣森山裕時，韓長賦希望兩國農業部繼續完善合作機制建設，支持科研單位共建聯合實驗室。韓長賦與西班牙農業、食品和環境部部長伊莎貝爾•特赫利娜會談時表示，雙方可在節水高效灌溉技術、農業保險、動植物檢驗檢疫等方面開展創新合作。

　　“零饑餓”是聯合國2030年可持續發展議程的一大亮點，農業在實現“零饑餓”和可持續發展過程中起著決定性作用。韓長賦與FAO總干事格拉齊亞諾會談時表示，雙方在南南合作、農業文化遺產保護、國際食品法典、植保公約等領域開展了大量務實有效的合作，為促進世界糧食安全和農業可持續發展作出了積極努力，應整合資源，對接戰略，共同推動中國及世界糧食安全和農業發展。韓長賦還與WFP執行干事卡津女士進行了會談，她贊嘆中國農村減貧的巨大成就，中國走出了一條具有自己特色的減貧道路，成為全球最早實現千年發展減貧目標的發展中國家。雙方一致同意在新的合作諒解備忘錄的框架下進一步加強南南合作、PPP合作、知識和人力資源合作等。在會見IFAD總裁內澤旺時，韓長賦指出，中方愿與各方拓展合作領域，加大合作力度，在精準扶貧、精準脫貧方面共同為廣大發展中國家提供支持。

　　加強投資和貿易合作是實現農業發展的不竭動力，符合各方共同利益。韓長賦與俄羅斯、阿根廷、巴西、日本、南非、西班牙等國部長會談時表示，雙方農業互補性強，合作潛力大，農業投資合作和農產品貿易取得重要進展。應進一步加強政府間協調，鼓勵和支持企業開展互利投資合作，共同開展農產品貿易促進活動，營造良好環境，提供便利服務；加強技術部門磋商，按照各方有關規定，解決貿易中存在的技術問題，促進貿易持續健康發展。韓長賦還邀請各國農業部門組織企業家代表團參加于11月5-8日在昆明舉辦的第十四屆中國國際農產品交易會，推介各國優質農產品。

　　參加雙邊會談的各國農業部長和國際組織主要負責人熱烈祝賀中國政府成功舉辦G20農業部長會議，對中方作出的努力表示崇高敬意；高度贊賞中方對世界糧食安全和全球農業發展作出的巨大貢獻；認為與中方的合作內容豐富、成效明顯、前景廣闊，愿與中方繼續深化友好合作，促進農業投資和貿易，交流分享經驗和知識，促進全球農業發展再上新臺階。FAO、WFP、IFAD負責人完全贊同韓長賦提出的有關合作建議，承諾將積極響應習近平主席的“一帶一路”倡議和“五大發展理念”，抓緊同中方推進有關農業合作設想的落實。