新華社北京11月26日電 全國政協(xié)民族和宗教委員會26日在京召開宗教界主題協(xié)商座談會，圍繞“以社會主義核心價值觀引領(lǐng)各宗教對教義教規(guī)作出符合時代進(jìn)步要求的闡釋”座談交流。中共中央政治局常委、全國政協(xié)主席汪洋出席會議并講話。他強(qiáng)調(diào)，宗教教義教規(guī)闡釋是管方向、管根本的重要基礎(chǔ)性工作，也是各宗教自身健康發(fā)展的內(nèi)在要求。要深入學(xué)習(xí)領(lǐng)會習(xí)近平總書記關(guān)于宗教工作的重要論述，堅持繼承與創(chuàng)新相統(tǒng)一，堅持研究與運(yùn)用相貫通，堅持發(fā)揮宗教界主體作用與各方面大力支持相結(jié)合，做好教義教規(guī)闡釋這篇大文章，逐步形成具有中國特色、符合時代發(fā)展要求的宗教思想體系，夯實(shí)宗教與社會主義社會相適應(yīng)的思想基礎(chǔ)。

　　16位宗教界委員、專家學(xué)者和基層宗教人士圍繞教義教規(guī)闡釋談了經(jīng)驗(yàn)和體會，也提出了工作建議。大家認(rèn)為，在繼承和弘揚(yáng)優(yōu)良傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，結(jié)合社會發(fā)展和時代進(jìn)步要求，對宗教教義教規(guī)作出新的闡釋，是宗教中國化、時代化的歷史選擇，是宗教界對自己信仰負(fù)責(zé)的表現(xiàn)。近年來我國宗教界積極踐行社會主義核心價值觀，在教義教規(guī)闡釋方面做了大量有益探索，取得積極成效，也存在成果比較零散、闡釋不夠系統(tǒng)深入、高水平宗教人才缺乏等問題，需要予以重視。

　　大家表示，教義教規(guī)闡釋是一項(xiàng)復(fù)雜的系統(tǒng)工程，既要態(tài)度堅決、積極作為，又要綿綿用力、久久為功。要組織教界學(xué)界力量，系統(tǒng)研究各宗教思想，對經(jīng)典教義作出與時俱進(jìn)、權(quán)威準(zhǔn)確的闡釋，有效抵御極端思想、異端邪說的侵蝕。要對現(xiàn)有宗教經(jīng)典譯本進(jìn)行全面評估，針對不符合時代進(jìn)步的內(nèi)容，該注釋的注釋、該修正的修正、該重譯的重譯。要支持宗教界辦好講經(jīng)交流活動，選樹一批能用信教群眾喜聞樂見、通俗易懂的方式講經(jīng)解經(jīng)的典型，匯編教義教規(guī)闡釋優(yōu)秀成果，使之進(jìn)宗教院校、宗教場所。要堅持從實(shí)際出發(fā)，制定既符合我國宗教共性又兼顧各宗教特性的闡釋工作計劃，不搞“一刀切”。要加強(qiáng)宗教院校建設(shè)，培養(yǎng)更多高素質(zhì)宗教人才，切實(shí)發(fā)揮他們在教義教規(guī)闡釋中的主力軍作用。有關(guān)部門要加大對教義教規(guī)闡釋的工作支持和服務(wù)保障。

　　全國政協(xié)副主席夏寶龍、巴特爾出席會議。演覺、釋凈旻、魏道儒、安七一、張鳳林、高理中、李紀(jì)、阿地里江·阿吉克力木、謝俊杰、牛汝極、房興耀、石偉、劉志慶、吳巍、郭云、陳逸魯?shù)热珖�政協(xié)委員、教職人員和專家學(xué)者在會上發(fā)言。中央統(tǒng)戰(zhàn)部負(fù)責(zé)人介紹了有關(guān)情況。有關(guān)部門負(fù)責(zé)人現(xiàn)場作了互動交流。